MinMin。穿過時間縫隙的話語

如果要用一句話來說明這部電影，我想就是：金鋼狼帶著大家，去日本展開華麗的冒險。有忍者、武術、古老的家族、黑幫、和服美女，充滿濃濃的東洋味。

剛看完這部電影時，覺得：嗯嗯，不錯，以「西方」人對於「東方」的想像來說，這些「西方」人已經算是比較有誠意在詮釋「東方」人的文化了。但是兩三天以來，有些想法慢慢發酵，就覺得這部電影確實有不足的地方。

Bug就不談了。雖然我向來不喜歡好像把電影定位為「爽片」，就可以不顧細節的不合理。這部電影裡也有一些不合理之處，但是不至於到讓人難以忍受的地步。我比較想談的，是關於東方想像的問題。

西方人對於東方人，總有些刻板的想像。

我想到幾年前的《神鬼傳奇3》。電影中的「中國」，完全是天馬行空的胡扯。以為只要有龍，有皇帝，有五行之術，有甲骨文，有筋脈，好像就很「中國」。但我想只要是華人，應該都知道這部片超唬爛。我記得那時去電影院看完電影，暴跳如雷，完全不能接受，直到有天看了某個睿智的網友說了一段話，原文我忘了，大意是這樣：「《神鬼傳奇》的第一集和第二集，帶著我們來到神秘的埃及，享受了一場大冒險。埃及真的是那樣嗎？或許根本不是，但我們誰也不知道，因為我們不是埃及人。而我們看完都很滿足。現在只不過是他們再拍了一部電影，帶著觀眾到神祕的中國去冒險，讓不知道中國的人也能滿足一下，我們何必因為我們自己懂得中國文化而對他們過度苛責？」前提是，這位網友也不認為這是一部好電影，他只是就「想像」的這點來說。這段話，讓我在看跨文化的電影中，多了點寬容，多了點同情的理解，而非一味的從自身的主觀出發。(當然，能更精緻更好。)

這是題外話了，接下來是我想說的重點。《金鋼狼：武士之戰》，是基於對日本的想像，架構出一個戰鬥的場景。這讓我忍不住想到《末代武士》，兩部電影的幾個元素，實在太像了。

《末代武士》中的男主角湯姆克魯斯，和《金鋼狼：武士之戰》中的男主角休傑克曼，都同屬「西方」人，同樣到了日本，同樣不能理解日本人的某些觀點，然後同樣邂逅了美麗的日本女子，最後會對日本人的某些觀點產生認同或者了解。

從這兩部電影，很容易可以歸納出美國人喜歡看到的幾個重點：

第一，是神秘的日本武術。堅守傳統武術的人，通常都非常強悍，強悍到可以與現代科技抗衡。

第二，是日本人固執的忠誠。這種忠誠，看似拋棄主體性，完全以服務的對象為依歸，很不可理喻；但仔細探究之後就會發現，這個價值觀，就是他的主體性，他會不惜用生命來實踐。這會讓來自西方的男子感覺到衝突和不可思議。

第三，他們所邂逅的日本美女，通常都溫婉又含蓄。她們不約而同的白皙、高挑，低垂著雪白的頸，踏著小小的步伐，讓來自西方的男子震懾於這種纖細的美感。但是，這個美女絕對不能只是柔弱，她一定會有自己堅守的信念，必要時展現她的堅毅，讓西方男子敬佩不已。很有趣的是，電影中還喜歡讓西方男子穿上日本傳統服飾，而且一定要穿得很笨拙，好讓日本美女環過他的腰，幫他繫上腰帶，讓這男子被瞬間的浪漫氣氛感動，然後親吻她。

而這兩部電影，正好也都在探討武士生存的意義。《末代武士》所探討的，是一個西方人試圖理解和揣摩武士道精神的過程。而《金鋼狼：武士之戰》則是想探討，一個沒有主人的武士，沒有信仰、沒有熱忱，要如何找尋他人生的目標。

也就是說，西方的眼光，所看到的日本差不多就是這樣。他們想塑造出的民族美感，也差不多就從這幾個角度著手。當《末代武士》這樣探討的時候，或許觀眾很容易被這種二元對立的張力所打動：一個寧靜、剛強的日本民族，被一個粗魯的西方人入侵，然後經過不諒解到彼此融合，雖然我並不覺得這部電影多有深度，但是我認為這部電影有開創的企圖心。

然而，如果再一部電影，讓為人所熟知的動漫人物「金鋼狼」，也經歷了上述的類似過程，那麼我覺得這部電影就比較吃虧了，畢竟它不是原創，又少了超越。結果，導演儘管有些企圖心，想加上一些深度，結果打鬥、戰爭的部分，比起其他的X戰警或金鋼狼系列，就顯得不那麼精彩；加上日本元素太單純又有些平面，連帶著想探討的好議題也都變得平面。

有深度的動作片不是沒有，只是這部電影正好卡著不上不下，讓人不管從哪種訴求去看，都不免有一點點失望。

弟弟說，至少這部電影把日本人拍得超強，算是很顧到日本人的感情了。我想也是，金鋼狼連連戰敗，根本就是作弊，靠自癒能力才能勉強逆轉敗勢，這些日本人真是太厲害了。

但是話說回來，如果這個日本豪門裡，有妄想長生不死、不惜掏空公司資產、陷害自己老友、犧牲孫女的殘忍老闆，和矛盾掙扎最後魔化的第二代，竟然意圖殺死自己的親生女兒真理子；法務部長是個貪財好色又膽小的廢物，政商勾結；一大堆黑道，可以目無王法當街隨意殺人；至於難得的好人──美女的前男友，空有忍術卻沒長腦袋，幾乎無法明辨是非，要到最後釀成大錯才清醒；那麼，日本人好像也太糟了點。

然後，這個二元對立的另一端是金鋼狼。金鋼狼在這集雖然正義，但很弱、很笨，不但自己睡迷了，害真理子被壞人抓走，而且去救她的時候，不合常理的騎摩托車在人生地不熟的地方騎了五百公里路，然後在雪地裡呆蠢毫無謀略的直直往前衝，被忍者插成刺蝟。最後還被猛砍、被腰斬，遇上大魔王時，連爪子都被砍了。

金鋼狼的正義，坦白說我覺得也有因為劇情的安排而變弱。比如他堅持守護著真理子，是個彬彬有禮的英雄；但後來呢，在一個親吻之後，他們躺下，鏡頭拉遠，用日本的房舍和門口微弱的燈光，含蓄的表示性愛。美則美矣，但有點灑狗血。而且事後金鋼狼發現真理子的未婚夫，也就是那個很廢的法務部長，竟然跟妓女玩3P，這好像只是為了讓金鋼狼和真理子上床這件事情變得合理化，非常粗陋。

金鋼狼的能力變弱、戰略變弱、道德感變弱，日本元素的平面化，有些張力就沒辦法彰顯出來，我覺得很可惜。

當然，挑了一堆，我並不是這麼嫌棄這部電影，我還是喜歡金鋼狼，我只是覺得或許哪裡可以再加強一些，滿足一下粉絲的心。

另外，琴葛雷的部分，讓我想到《全面啟動》，還有《隔離島》。死去的愛人總是不斷的在主角最糾結的時候，以幻覺或夢境的姿態出現，顯示出主角的內心掙扎。不是不能夠這樣表現，而是此前已經有讓人驚艷的電影用了這樣的表現方式，那麼，如果後出的電影沒有好好處理，就會變成只是拾人牙慧了。

再補充一點，最後的隱藏結局，真讓人興奮！